-
1 his ears throbbed
Макаров: кровь стучала у него в висках -
2 his head throbbed
1) Общая лексика: (temples, ears) кровь стучала у него в висках2) Макаров: кровь стучала у него в висках -
3 his head (temples, ears) throbbed
Общая лексика: кровь стучала у него в вискахУниверсальный англо-русский словарь > his head (temples, ears) throbbed
-
4 кровь стучала у него в висках
1) General subject: his head (temples, ears) throbbed2) Makarov: his ears throbbed, his head throbbed, his temples throbbedУниверсальный русско-английский словарь > кровь стучала у него в висках
-
5 throb
1. [θrɒb] n1. стук, биение; пульсацияa sudden throb of pain shot through his head - его голову пронзила острая боль
2. нервная дрожь, волнение, трепет3. сотрясение, колебание, вибрация2. [θrɒb] v1. сильно биться, стучать; пульсироватьhis head /his temples, his ears/ throbbed - кровь стучала у него в висках
my finger is throbbing - у меня дёргает палец (при боли, нарыве и т. п.)
a throbbing rapidly growing city - образн. быстро растущий город, в котором жизнь бьёт ключом
2. 1) трепетать, волноваться2) редк. заставлять трепетать; вызывать трепет3. трепетать, колебаться, колыхаться; трястись4. сотрясаться при работеthe ship's engines throbbed - корпус судна подрагивал от мерной работы двигателей
-
6 puls|ować
impf vi 1. (kurczyć się i rozkurczać) [serce, wodniczka] to pulse, to pulsate; (tętnić) [krew] to pulse, to pulsate, to throb- krew pulsowała mu w skroniach the blood was pulsing a. throbbing a. pounding in his temples- czuł, jak krew pulsuje mu w uszach he could feel the pulse throbbing in his ears- pulsowanie krwi w żyłach the pulsation of blood in the veins- pulsujący ból a throbbing pain a. ache2. przen., książk. to throb- miasto pulsowało życiem do późna w nocy the town pulsated a. throbbed a. bustled with life till late at night3. Astron. [gwiazda] to pulsate 4. Fiz. [światło] to pulsate, to flash- pulsujące światło latarnii morskiej the flashing a. pulsating light of the lighthouseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puls|ować
См. также в других словарях:
Argos (dog) — In Greek mythology, Argos was Odysseus faithful dog. He waited for his master s return to Ithaca for over twenty years while most presumed Odysseus dead. He was the first (after those to whom Odysseus revealed his identity) to recognize the King… … Wikipedia
Ali Shah Mousavi — Born 1959 (age 51–52) Gardez, Afghanistan Detained at Guantanamo Alternate name Said Mohammed Ali Shah Mohammed Ali Shah Ali Shah ISN 1154 … Wikipedia
Mahvish Rukhsana Khan — is an Pashtun American lawyer and writer.[1][2][3] … Wikipedia
